PDF -McLaren MP4-12C Greenwich - Editie speciala acoperita in camuflaj - Camuflaj
Wait Loading...


PDF :1 PDF :2 PDF :3 PDF :4


Like and share and download

Camuflaj

McLaren MP4-12C Greenwich - Editie speciala acoperita in camuflaj

PDF Pescuitul la crap Haine camuflaj pescuit Culoarea Quest Baits questbaits ro pescuitul la crap haine camuflaj pescuit pdf PDF Camuflaj Happy Color happycolor ro img files mimikri W pdf PDF marker bile

Related PDF

Pescuitul la crap - Haine camuflaj pescuit - Culoarea - Quest Baits

[PDF] Pescuitul la crap Haine camuflaj pescuit Culoarea Quest Baits questbaits ro pescuitul la crap haine camuflaj pescuit pdf
PDF

Camuflaj - Happy Color

[PDF] Camuflaj Happy Color happycolor ro img files mimikri W pdf
PDF

marker bile masca de protectie costum de camuflaj Pret: se platesc

[PDF] marker bile masca de protectie costum de camuflaj Pret se platesc la rascruce ro docs timp liber paintbal pdf
PDF

McLaren MP4-12C Greenwich - Editie speciala acoperita in camuflaj

McLaren MP4 12C Greenwich Editie speciala acoperita in camuflaj Un dealer McLaren a scos la vanzare un MP4 12C acoperit de o folie ce imita camuflajul
PDF

Camunda BPM Loan Assessment Process Lab v1.0

An Interactive Metaheuristic Search Framework for Software Service

The lab is built using the Loan Assessment process as described in Chapter 9 of the textbook “Fundamentals of Business Process Management” (Springer,  Sep 9, 2018 discovery and performance analysis were represented on conventional process modeling notations such as BPMN, while others

  1. Camunda BPM Platform
  2. Predictive Monitoring of Business Processes
  3. Business Process Management
  4. Business Process Management Workshops
  5. BPM 2016 Demonstration Track
  6. bpmn notación de gestión de procesos de negocio
  7. Signavio Process Manager User Guide
  8. business process analysis of an optoelectronic sector company
  9. Multi-perspective Process Mining
  10. based on the evaluation of constraints specified on EH&S regulations

Camworks Tutorial Mill and Turn

Tech 140 Lab Manual - San Jose State University

PDF CAMWorks 2006 Mill & Turn Tutorial Rose Hulman rose hulman edu class me me520 tutorial mill and turn pdf PDF CAMWorks 2016 SDC Publications sdcpublications 978 1 63057 087 3

Cam

Dash Cam Video Request - OKgov

BEST TOOL Accurate delirium assessment cannot be obtained by informal bedside nurse patient interaction The CAM ICU is an adaptation of the Confusion SHORT CONFUSION ASSESSMENT METHOD (SHORT CAM) WORKSHEET Note This worksheet can used as an alternative to the Short CAM Questionnaire Sep

  1. CAM
  2. SHORT CONFUSION ASSESSMENT METHOD
  3. SHORT CAM
  4. 3D-CAM
  5. CAM-M8 series
  6. Frequently Asked Questions Concerning the CAM Rule
  7. GARMIN DASH CAM Driving Recorders with GPS
  8. Dash Cam Video Request
  9. complementary and alternative medicine
  10. CAM™ Recorder User Manual

Can't Help Falling in Love - Haley Reinhart

agenda - Washoe County School District

help in guiding me in my spiritual life and bringing me closer to year I have accepted you as my spiritual master and you were so kind to accept me as your fallen I find they do not it justice or just can't capture

  1. of this crime I can't give an answer
  2. at the scene which may assist in determining
  3. to run
  4. l got upfrom falling down and chased her
  5. something bad happens well then you can'
  6. t
  7. help anyone
  8. fallen in love with the handsome editor
  9. Joe wants to help her
  10. so kind to accept me as your fallen

Can't You Talk Louder, God - Steve Shultz

Date Survey Completed: 7/14/2017 What benefits do you see in the

PDF FridayChat Automation Guild automationguild wp content uploads FridayChat pdf PDF Bucket 2 Environment Comment Type Definition Comment Type dcyf wa gov sites default files comments bucket 2 pdf

Căn bản phiên dịch Việt - Anh Tác giả: Trần Quang Mân

quy tắc ứng xử của liên minh doanh nghiệp có trách nhiệm

quyết định thay cho họ tiếp cận được những dịch vụ chăm sóc sức khỏe cơ Vừa đọc văn bản vừa Phiên dịch là dịch văn bản viết ra thành lời sang ngôn ngữ Bộ Quy tắc Cơ bản chung có thể được sửa đổi theo

  1. Dịch tễ học cơ bản
  2. Phiên dịch Ref
  3. bộ quy tắc cơ bản chung
  4. Phiên dịch-Biên dịch tiếng Anh
  5. Các Vấn Đề Căn Bản của Lớp Mẫu Giáo
  6. BẢNG DANH MỤC CÁC NHÓM HÀNG HÓA
  7. DỊCH VỤ NI-XƠ Phiên
  8. THIỀN CĂN BẢN
  9. Căn tính
  10. Phiên bản 2.0

CAN bus de datos.pdf

Differential Driver And Receiver Pair datasheet (Rev E)

mgallegosantos files wordpress 2015 10 ut03 Componentes físicos del CAN Bus Buses de datos El CAN Bus de datos es un bus compuesto por dos cables entrelazados, conectados en paralelo a todas las unidades de control del sistema CAN que corresponde Cables CAN Hight y CAN Lo cuyas

CAN-Bus - ion Del Instructor

manual del instructor - EPA

PDF Characterizing the ``Driver DNA'' Through CAN Bus Data Analysissenseable mit edu 20171020 Fugiglando etal DriverDNA CarSys pdf PDF CAN bus systems and operation Matrix TSL matrixtsl resources files LK9893 80 1 pdf PDF

Can Bus Location Guide

Furuno CAN bus Network Design Guide - Furuno USA

PDF CAN Bus Locations simatik si razno can bus CAN BUS LOCATION GUIDE pdf PDF CAN Bus Troubleshooting Guide esd electronics, Inc esd electronics usa CAN Troubleshooting Guide pdf PDF CAN Bus Communication Guide

  1. can bus troubleshooting pdf
  2. can bus tester
  3. automotive can bus troubleshooting
  4. can bus noise problem
  5. can bus 60 ohms
  6. can bus short to battery
  7. can bus diagnostics pdf
  8. can communication test
Home back Next

Description

Joe HALDEMAN CAMUFLAJ Traducere din limba engleză de Gabriel Stoian

Premiul Nebula 2005

JOE HALDEMAN s-a născut în 1943 la Oklahoma City

A făcut studii de astronomie la Universitatea Maryland şi a luptat în războiul din Vietnam

A debutat ca scriitor de science-fiction în 1969

Războiul etern (Premiile Nebula,

Campbell) sunt cele două romane care l-au făcut celebru

A mai scris numeroase nuvele şi romane,

dintre care: Anul războiului (1972),

Conexiunea Psi (1976),

Tricentennial (Premiul Hugo,

All My Sins Remembered (1977),

Tool of the Trade (1987),

Buying Time (1989),

The Hemingway Hoax (Premiile Nebula,

Graves (Premiul World Fantasy,

A Separate War (2006)

În prezent,

Haldeman este profesor la faimosul Massachusetts Institute of Technology

Cu recunoştinţă,

autorul le mulţumeşte pentru ajutor lui Chris Nelson,

călăuza noastră prin necunoscuta lume care se cheamă Samoa,

şi doamnei Cordelia Willis,

pentru cunoştinţele sale despre tehnologia criminalistică şi ADN

PROLOG Monstrul îşi avea originea pe una dintre nenumăratele planete din roiul de stele situate la zece mii de ani lumină,

pe care oamenii îl numesc Messier 22

Un milion de stele cu zece milioane de planete ― toate,

fiind lipsite de orice formă de viaţă

Această parte a spaţiului nu este favorabilă vieţii

Toate planetele acelea se află pe orbite instabile,

iar stelele se apropie atât de mult una de alta,

încât îşi fură planetele,

şi le redistribuie,

Acest lucru dă naştere unor modificări geologice şi climatice de neînchipuit

majoritatea planetelor seamănă cu nişte bile sterile de biliard ori aglomerări gazoase ce amintesc de atmosfera de pe Jupiter

Însă,

pe singura planetă unde a reuşit să se înfiripeze o unică formă de viaţă,

aceasta este cu adevărat o luptătoare

Şi capabilă de adaptare

Ce fel de organisme ar putea trăi pe o lume având temperatura planetei Mercur,

care se trezeşte brusc la aceeaşi distanţă de soarele său ca şi Pluto de al său

Această formă de viaţă supravieţuieşte graţie simplităţii ei ― dormitează până când revin condiţii corespunzătoare

Cu toate astea,

forma dominantă de viaţă se bazează preponderent pe schimbare

Vorbim de o creatură ce-şi poate impune propria evoluţie ― nu prin selecţie naturală,

ci prin mutaţie artificială,

modificându-se în funcţie de modul în care variază condiţiile

Devine ceea ce trebuie să fie ― iar după milioane de modificări produse la intervale tot mai scurte,

se transformă în ceva ce nu mai moare

Preţul eternităţii a fost o viaţă fără altă noimă decât simpla conservare a existenţei

În condiţiile în care planeta gonea demenţial prin roiul de stele,

creatura îşi petrecea timpul târându-se prin deşert şi rozând roci,

traversând porţiuni de gheaţă ori scufundându-se în noroaie,

pentru a căuta orice fel de mâncare ce nu reuşea să-i fugă din cale

Lumea ei a rătăcit de ici,

până când forţele aleatorii au azvârlit-o într-un târziu către marginea roiului,

departe de văpaia neîncetată a milioanelor de sori ― ajungând pe o orbită stabilă: o lume pe care mările îngăduitoare au favorizat diversitatea

Zecile de specii au devenit milioane,

iar animalele au ieşit târâş din marea călduţă pe pământul ce începuse a înverzi,

Cum viaţa a devenit uşoară peste noapte,

creaturile nemuritoare s-au liniştit

Au ridicat privirile spre noapte şi au descoperit stelele

Treptat,

La vreme de zi,

priveau printre gene spre cerul unde,

Iar în bezna nopţii,

dincolo de oceanul spaţiului,

ovalul rece şi vălurit al Căii Lactee a apărut îmbietor

Unele dintre ele au construit nave şi s-au azvârlit,

în noapte

Aveau să călătorească milioane de ani,

însă ele se zbătuseră mai mult decât atât pentru a ajunge să trăiască,

Cu un milion de ani înainte de apariţia omului şi de naşterea istoriei sale,

o astfel de navă a coborât în Oceanul Pacific

S-a scufundat adânc,

parcă urmând instinctul firesc de a se ascunde

Creatura pe care o adusese pe Pământ a ieşit din navă,

apoi a luat forma corespunzătoare care să-i poată asigura supravieţuirea

Vreme îndelungată a trăit pe fundul întunecat al oceanului,

sub kilometri şi kilometri de apă,

În cele din urmă a abandonat viaţa anaerobă şi a căpătat forma unui rechin,

vieţuitoare situată în vârful lanţului trofic,

după care a pornit în explorare,

în timp ce cea mai mare parte a esenţei sale a rămas în siguranţă,

înăuntrul navei

Multă vreme,

a ţinut minte unde se afla nava,

locul din care a venit şi motivul

Pe măsură ce secolele s-au scurs,

şi-a amintit tot mai puţine lucruri

După zeci de milenii,

să observe şi să se modifice

Confruntându-se cu umanitatea,

a remarcat superioritatea pe care a dobândit-o ― dar şi situarea acesteia,

în vârful oricărui lanţ trofic

Apoi a devenit o balenă ucigaşă,

iar apoi a ieşit pe ţărm ca înotător,

Neştiutor,

după ce avusese o funcţie organizatorică nu tocmai de prim rang,

dar care îi adusese destule frustrări în cadrul a două programe de explorare a planetei Marte,

Russel Sutton şi-a spus că îşi făcuse datoria cu vârf şi îndesat faţă de guvernul SUA

Când eşuase şi cel de-al doilea program,

îi spusese „la revedere” Unchiului Sam şi,

în general,

revenind la dragostea lui dintâi,

Aflat la conducerea micii sale companii,

Poseidon Projects,

lucra totodată şi ca inginer

Avea doisprezece angajaţi,

jumătate dintre ei doctori în filozofie

Se desfăşurau simultan doar două sau trei proiecte,

privind probleme tehnice delicate ce ţineau de explorarea şi gestionarea resurselor marine

Oamenii companiei erau consideraţi mici vrăjitori,

fiind recunoscuţi şi pentru faptul că păstrau secretul activităţii şi îşi respectau promisiunile

Îşi puteau permite să refuze multe contracte ― cele care nu prezentau suficient interes şi orice venea din partea guvernului

Este aşadar lesne de înţeles de ce Russ nu s-a arătat deloc entuziasmat când la uşa sa a bătut cineva şi în prag a apărut un bărbat în uniformă de amiral

Primul gând ce i-a venit în minte a fost acela că firma şi-ar fi putut permite o secretară

abia după aceea s-a gândit cum să-şi formuleze refuzul,

să plece şi să nu-i mai strice dimineaţa

Sunt Jack Halliburton

Începea să devină interesant

— V-am citit cartea în perioada specializării

N-am ştiut că sunteţi militar

Chipul bărbatului i se imprimase în memorie destul de vag,

datorită fotografiei de pe ultima copertă a cărţii: Măsurători şi calcule privind scufundările la adâncime

şi avea ceva mai puţin păr

Şi arăta tot ca un Don Quijote care ţine cură de slăbire

a spus Russ şi a făcut un semn către singurul scaun pe care nu se aflau cărţi ori maldăre de hârtii

Dar ţin să vă spun din capul locului că nu acceptăm proiecte guvernamentale

şi s-a aşezat,

după care şi-a pus chipiul pe podea

Tocmai de aceea am venit

A desfăcut fermoarul unei mape albastre şi a scos din ea un dosar protejat de un plic din plastic

L-a întors pe o parte şi a apăsat cu buricul degetului mare în colţ

după identificarea amprentei digitale,

Apoi l-a aşezat pe biroul lui Russel

Pe prima pagină nu se vedea nici un titlu,

ci doar inscripţia „Strict secret ― Doar pentru persoanele avizate”,

cu majuscule de culoare roşie

aşa cum am spus

— Nu este chiar strict secret,

În afara micului meu grup de cercetători,

nici o persoană din vreo instituţie guvernamentală nu are habar de existenţa acestui raport

— Dar aţi venit la mine ca reprezentant oficial,

? Presupun că aveţi şi îmbrăcăminte fără însemne ale gradului

Mai bine uitaţi-vă aici

Russ a avut un moment de ezitare,

Prima pagină era,

o fotografie a unui obiect de forma unei ţigări de foi ce ieşea puţin afară dintr-un strat de noroi cenuşiu

— Aceasta este fotografia care a condus la descoperirea obiectului

Noi voiam să realizăm o hartă a gropii Tonga-Kermadec,

— Dar de ce tocmai a acelei zone

? — Tocmai acest aspect este strict secret

Şi fără legătură cu subiectul vizitei mele

Russ a avut senzaţia că în viaţa lui apărea o cotitură,

iar asta nu-i surâdea câtuşi de puţin

S-a învârtit încet cu scaunul,

a perceput mai bine aglomerarea de obiecte din birou,

la care se adăugau fotografiile şi diagramele de pe pereţi,

şi a avut un sentiment de confort mintal

Rămas cu spatele la Halliburton,

a spus: — Nu cred că ne putem ocupa de aşa ceva rămânând aici

Am ales un loc în Samoa

Caniculă,

umiditate insuportabilă şi mâncare proastă

— Eu prefer să gândesc altfel: fete frumoase şi absenţa iernii,

a zis el şi şi-a ridicat ochelarii care-i alunecaseră pe nas în jos

Dacă nu ţii la reţetele specific americane,

mâncarea nu este deloc rea

Russ s-a întors şi a examinat fotografia

— Va trebui să-mi precizaţi de ce v-aţi dus tocmai în acel loc

Marina a pierdut ceva în zonă

? — Nu pot răspunde la o asemenea întrebare

Apoi a trecut la cea de-a doua fotografie,

reprezentând o imagine mai precisă a obiectului şi a zis: Asta nu rezultă din evaluarea pozitronică

numai că reprezintă o combinaţie a imaginilor luate din diferite unghiuri,

după ce s-a eliminat zgomotul parazitar

— Şi la ce adâncime se află obiectul

groapa are 11 200 de metri adâncime

Artefactul se găseşte sub încă 12 metri de nisip

— Groapa e de origine tectonică

? Halliburton a încuviinţat cu un gest din cap

— De acum un sfert de milion de ani

Russ s-a uitat ceva mai lung spre Halliburton

— Nu cumva am citit despre asta într-un roman mai vechi de-al lui Stephen King

? — Uitaţi-vă la următoarea pagină

Aceasta era o fotografie color obişnuită

Obiectul se afla pe fundul unei gropi adânci

Russ s-a gândit la proporţiile acţiunii de excavare

— Marina are cunoştinţă de treaba asta

Dar noi am folosit echipamentele Marinei,

— Şi aţi găsit ceea ce a pierdut Marina

dar facem publică ştirea abia săptămâna viitoare,

Va trebui să mă încred în discreţia dumneavoastră

— N-o să vă torn celor de la Marină

Halliburton a dat încet din cap,

alegându-şi cu atenţie cuvintele,

a spus: — Am găsit şi submarinul care s-a pierdut în groapa aceea

La nici patruzeci şi cinci de kilometri de acel

De ce asta

? — Am lucrat în Marină aproape douăzeci de ani

Luna viitoare îi voi aniversa

Oricum voiam să mă pensionez

? — Niciodată nu mi-am făcut „iluzii”

Acum douăzeci de ani,

când am vrut să plec din învăţământ,

Marina mi-a făcut o ofertă interesantă

Iar activitatea de acolo a reprezentat o carieră fascinantă

Însă asta nu m-a convins să mă încred în militari,

ori instituţii guvernamentale

În ultimii zece ani,

am alcătuit o echipă ― bărbaţi şi femei ― care gândesc la fel

Sincer vorbind,

pe unii dintre ei voiam să-i trag după mine la pensionare ― ca să înfiinţez o firmă,

Russ s-a dus spre automatul de cafea şi şi-a umplut din nou ceaşca

I-a oferit una şi lui Halliburton,

— Cred că am înţeles unde vreţi să ajungeţi

— Vreţi să vă retrageţi cu acest grup de persoane şi să înfiinţaţi o companie

Dar dacă veţi „descoperi” peste noapte acest obiect,

instituţia guvernamentală ar putea constata imediat coincidenţa

— Nu este departe de adevăr

Dar mai bine uitaţi-vă la următoarea pagină

Aceasta reprezenta o fotografie de aproape a obiectului

Suprafaţa lui curbată reflecta perfect sonda care făcuse fotografia

— Am încercat să obţinem o mostră de metal pentru a o analiza

Toate burghiele folosite acolo s-au rupt

? — Mai dur decât diamantul

Şi e masiv

Nu-i putem calcula densitatea,

pentru că nu am reuşit nici să clintim obiectul,

! — Dacă ar fi fost vorba de un submarin atomic,

Reprezintă o zecime din dimensiunea unui submarin

L-am fi ridicat chiar dacă ar fi fost confecţionat din plumb

Ori dacă ar fi fost din uraniu solid

Dar e mai dens decât asemenea metale

Pentru că noi am reuşit să scoatem Titanicul la suprafaţă

— Îmi permiteţi să pun punctul pe i

— Ar exista posibilitatea de a-l scoate la suprafaţă cu o versiune a tehnicii dumneavoastră de flotaţie

Şi veţi păstra tot profitul,

Însă există riscul ca totul să vă iasă pe nas dacă s-ar face legătura cu operaţiunea iniţiată de Marină

Halliburton a scos o diagramă din mapă şi,

a desfăcut-o pe biroul lui Russ

O să demaraţi o activitate în Samoa

CALIFORNIA,

şi-a alcătuit haine pe exteriorul corpului

Studiase mai mult marinari decât pescari,

astfel că a ales îmbrăcămintea celor dintâi

A ieşit pe uscat printre valuri,

pentru că nu era confecţionată din pânză

Hainele sale luceau ca pielea unui delfin

Avea organele interne preluate mai mult de la delfin decât de la om

Soarele apusese şi întunericul se îndesea

Pe plajă,

care s-a apropiat în goană de mutant

! De unde-ai apărut şi tu înot

? Mutantul l-a măsurat de sus în jos

Omul era cu aproape două capete mai înalt,

cu musculatură bine pronunţată şi purta un costum de baie de culoare neagră

ţi-ai înghiţit limba,

? Mamiferele pot fi ucise cu uşurinţă prin lezarea violentă a creierului

Astfel că mutantul l-a prins pe om de încheietura mâinii şi l-a doborât la pământ,

apoi i-a zdrobit ţeasta dintr-o lovitură

După ce trupul omului nu s-a mai mişcat,

mutantul i-a deschis toracele şi a examinat aşezarea organelor şi muşchilor

Printr-un proces lent şi dureros,

Trebuia să câştige în jur de 30% de masă corporală,

şi le-a ataşat la corpul lui până când acestea au fost absorbite

Şi-a adăugat câteva mâini de măruntaie

Apoi a scos chilotul de baie şi a copiat structura reproductivă pe care o conţinea acesta,

după care şi l-a tras pe corp

După aceea a cărat cadavrul golit şi mutilat spre ape adânci şi l-a lăsat în voia peştilor

A pornit de-a lungul plajei spre luminile localităţii San Guillermo,

arătând ca un tânăr bine făcut şi atrăgător,

reprodus până la amprentele digitale,

un proces care nu necesitase gândire,

ci doar o oră şi jumătate de dureri înfiorătoare

Însă nu vorbea limba oamenilor,

şi îşi trăsese costumul de-a-ndoaselea

Înainta cu paşi legănaţi,

cu excepţia bărbatului pe care-l ucisese,

în ultimul secol nu văzuse decât oameni care mergeau pe puntea unor nave mai mari sau mai mici

S-a îndreptat spre lumină

Până să ajungă la mica aşezare de vacanţă,

Ceva l-a făcut să se oprească şi să le admire îndelung

Oraşul era împodobit pentru Crăciun

A observat că oamenii erau aproape complet acoperiţi cu haine

Îşi putea produce şi alte obiecte de îmbrăcăminte pe piele,

numai că ar fi trebuit să găsească pe cineva singur şi de statura potrivită

Nu i-a surâs o asemenea şansă

Dintr-un mic restaurant au ieşit cinci tineri cu o pungă plină cu hamburgeri

Râdeau cu toţii,

Ce cauţi aici

? — Nu-i cumva prea frig pentru ţinuta asta

Ce părere ai,

A rămas calm,

ştiind că-i putea ucide cu uşurinţă pe toţi

Însă nu era nevoie

Ei au continuat să emită sunete

a sugerat unul mai în vârstă

? — L-am văzut plecând cu planşa de surfing după masa de prânz,

Nu-i văd maşina

Nu şi-a amintit ce era limba,

dar ştia cum comunicau balenele între ele

A încercat să imite sunetul pe care îl scoteau ele: „jiiim”

Cred că s-a lovit la cap

S-a apropiat de el şi a întins mâna spre faţa lui

El i-a respins-o

? Apoi şi-a pipăit antebraţul,

încercând să imite expresia de pe faţa ei

Unul dintre băieţi a tras-o înapoi pe fată

! a strigat fata mai în vârstă din grup

Domnule Sherman

îmbrăcat într-o uniformă albastră,

Se poartă ciudat

imitându-i până şi intonaţia

desfăcând închizătoarea tocului de revolver

Şi-a dat seama că se afla într-o situaţie complexă şi periculoasă

Ştia că avea de a face cu creaturi sociale,

Era preferabil să înveţe cum

? a repetat el cu voce adâncă,

— S-o fi lovit la cap cât a făcut surfing,

a spus fata care se ţinea de antebraţul care o durea

Doar ştiţi că nu-i un băiat rău

— Nu ştiu unde să-l duc: acasă,

iar când ofiţerul l-a luat de cot,

pe care Jack Halliburton o construise cu bani şi imaginaţie ― pentru a scoate la suprafaţă o relicvă de pe vremea războiului dintre Spania şi America,

Însă nici nu şi-au instalat bine echipamentele că au primit un apel urgent din partea Marinei SUA ― în groapa Tonga se găsea un submarin nuclear,

iar Marina nu-l putea ridica atât de repede ca Poseidon

Se temeau că mai sunt oameni în viaţă pe el

Au parcurs cele cinci sute de mile cât de iute au putut

Jack Halliburton ştia,

că submarinul se rupsese şi că nu mai era nici o şansă de a mai descoperi supravieţuitori

Însă asta îi oferea posibilitatea lui Russell Sutton să măture Gropile Tonga şi Kermadec

În cursul operaţiunilor,

a făcut cercetări cu sonarul şi a descoperit o epavă misterioasă nu departe de submarin

Eforturile celor două grupuri de oameni au fost reflectate cu respect în numeroase reportaje ― Sutton lucra atât din patriotism,

cât şi din dorinţa de a-şi dovedi profesionalismul

Scoaterea la suprafaţă a navei Titanic îi oferise credibilitate şi renume

În toată vânzoleala,

patima şi fascinaţia stârnită de povestea submarinului,

faptul că echipa lui Sutton descoperise ceva interesant şi solicitase drepturi de salvare a trecut aproape neobservat,

Imaginea submarinului,

ieşind la suprafaţă din apa învolburată,

ridicat de baloanele portocalii de dimensiuni uriaşe,

pe care Russ le adusese pentru operaţiune,

a impresionat profund pe toată lumea

Apoi camerele de filmat s-au oprit,

pentru că s-a trecut la neplăcuta sarcină de a scoate şi identifica rămăşiţele marinarilor

Filmările au reînceput când cele 121 de sicrie învelite în drapelul naţional au fost depuse pe puntea portavionului ce se legăna uşor pe mare,

alături de corpul recuperat al submarinului

Apoi reporterii au plecat la treburile lor,

şi abia după aceea a început adevărata poveste

CALIFORNIA,

într-un cabinet

A urmat calea sigură a comportamentului imitativ,

atât cu doctorii şi asistentele medicale,

cât şi cu bărbatul şi femeia care erau părinţii lui Jimmy,

ajungând chiar să reproducă până şi lacrimile mamei

Tatăl şi mama l-au însoţit pe doctor într-o cameră unde puteau discuta netulburaţi

Nu am descoperit nici o lovitură vizibilă

Pare să aibă o stare excelentă de sănătate

— A suferit o criză ori vreun atac cerebral

E cea mai plauzibilă posibilitate

Îl vom ţine sub observaţie câteva zile

S-ar putea rezolva de la sine

Dacă nu,

dumneavoastră va trebui să luaţi anumite decizii

— N-aş vrea să-l trimit la un spital de boli nervoase,

Ne putem ocupa noi de îngrijirea lui

— Să aşteptăm până descoperim mai multe elemente,

Mâine va fi consultat de un specialist

L-au dus într-o rezervă,

unde a examinat cu atenţie comportamentul celorlalţi pacienţi,

ajungând până acolo încât a învăţat să folosească şi pisoarul

Compoziţia chimică a fluidului pe care l-a produs ar fi uimit pe orice om de ştiinţă

Asistenta a remarcat mirosul de peşte,

neştiind că o parte din vezica urinară era de delfin

Şi-a petrecut noaptea suferind în tăcere,

pe măsură ce organele interne s-au reorganizat

A păstrat aceeaşi înfăţişare exterioară

În minte,

a trecut în revistă tot ce observase în legătură cu comportamentul uman,

conştient că va mai trece ceva timp până să interacţioneze în mod convingător

S-a gândit apoi la sine

Nu era nicidecum uman,

aşa cum nu fusese nici delfin,

Cu toate că,

amintirile se cam şterseseră din mintea lui,

ajungând lucruri vagi şi abisale,

avea senzaţia că cea mai mare parte din sine încă aştepta undeva,

în adâncul mării

Poate reuşea să se întoarcă acolo sub formă umană,

ca să-şi descopere şi partea lipsă

La reflux,

o pereche care se plimba pe plajă ca să se bucure de aerul sărat a descoperit un cadavru lăsat de mare într-o adâncitură înconjurată de stânci

Era în întregime acoperit de crabi care se hrăneau

Nu mai rămăsese nimic din faţa sau din părţile lui moi,

însă judecând după statură,

medicul legist a stabilit că era vorba de un bărbat

Un rechin sau altă vieţuitoare marină îi mâncase ambele braţe,

Nu fusese dat dispărut nici un localnic sau turist

Judecând că braţele îi fuseseră smulse pentru a nu putea fi identificat după amprente,

un reporter a sugerat o crimă comisă de mafia

Legistul l-a condus la faţa locului ca să-i arate rămăşiţele umane şi pentru a-i explica modul în care considera că-i fuseseră smulse braţele ― prin răsucire,

nu prin retezare ori tăiere ― însă,

reporterul a dat bir cu fugiţii

Raportul legistului a remarcat că,

judecând după gradul de descompunere,

acel cadavru stătuse în apele mării cel mult douăsprezece ore

Poliţia din Sacramento a afirmat că nu deţinea informaţii privind dispariţia unor persoane cu asemenea semnalmente,

atâtea câte se descoperiseră

Aşadar,

putea fi vreun vagabond fără loc de muncă

Zonele rurale gemeau de astfel de oameni,

câte unul se ducea să înoate,

dar fără intenţia de a mai şi reveni pe mal

În următoarele două zile,

Jimmy a fost examinat de trei specialişti neurologi,

care au rămas perplecşi şi s-au declarat neputincioşi

Anumite aspecte ale simptomelor sugerau un atac cerebral

provocată de un traumatism cranian,

pentru care nu existau însă dovezi

Pe de altă parte,

dar părinţii nu şi-au dat acordul pentru realizarea unei tomografii cerebrale

Acest lucru a venit în sprijinul mutantului,

deoarece cutia sa craniană conţinea deopotrivă creier de delfin şi de om,

iar anumite părţi ale sale erau alcătuite din cristale şi metale,

ce nu aveau nici o legătură cu apartenenţa la umanitate

Un psihiatru a stat câteva ore cu Jimmy,

dar a obţinut prea puţine date utile

Reacţia lui la testul privind asociaţiile de cuvinte s-a dovedit cel puţin interesantă: a maimuţărit fiecare cuvânt pronunţat,

imitând până şi accentul german al doctorului

Ulterior,

acesta avea să clasifice comportamentul drept agresiv-pasiv,

însă părinţilor le-a spus că,

tânărul îşi păstrase majoritatea facultăţilor mintale,

însă regresase,

ajungând la o stare infantilă

A sugerat ca băiatul să fie încredinţat unui azil,

unde i se putea pune la dispoziţie un tratament modern

Mama a insistat să-l ia acasă,

însă i-a îngăduit doctorului să încerce terapia febrei,

injectându-i lui Jimmy sânge de la un pacient cu malarie

Jimmy a rămas zâmbitor vreme de trei zile,

fără ca temperatura să i se modifice ― fiindcă organismul mutantului consumase paraziţii de malarie laolaltă cu mâncarea oferită de spital ― şi,

în cele din urmă,

după o săptămână de analize şi examinări care nu au dus la niciun rezultat,

le-a fost încredinţat spre îngrijire la domiciliu

Părinţii au angajat o asistentă şi un asistent

avea suficiente camere pentru ca cei doi îngrijitori să poată fi găzduiţi fără probleme

Amândoi lucraseră cu copii şi adulţi cu handicap mintal,

însă,

şi-au dat seama că Jimmy nu făcea parte din acea categorie de bolnavi care provoca asistenţilor frustrări

Era complet pasiv,

dar niciodată nu lăsa impresia că se plictisea

În realitate,

părea să-i studieze cu o pasiune devoratoare

era obişnuită să fie privită cu patimă: era atrăgătoare şi voluptoasă

Atenţia pe care i-o acorda Jimmy o nedumerise,

pentru că nu părea să aibă nicidecum conotaţii sexuale,

iar un băiat de vârsta şi în starea lui trebuia să clocotească de energie şi curiozitate sexuală

Însă dezvăluirile şi atingerile ei „accidentale” nu dăduseră naştere nici unei reacţii

Pacientul nu prezenta niciodată erecţii,

nu încerca să se uite în decolteul ei şi nici nu lăsa urme care să dovedească faptul că s-ar fi masturbat

La acea etapă a evoluţiei sale,

mutantul putea doar să maimuţărească orice comportament văzut

După masa de prânz,

Deborah a petrecut o oră citindu-i lui Jimmy dintr-o carte pentru copii,

urmărind cuvintele cu degetul

Apoi i-a dat cartea lui Jimmy,

cuvânt cu cuvânt ― dar cu vocea ei

Ea l-a pus pe Lowell,

să-i citească lui Jimmy care,

De aceea,

performanţa lecturii a părut mai puţin impresionantă

Însă memoria lui s-a dovedit uimitoare

Dacă Deborah îi arăta vreo carte din care citise,

Jimmy era în stare să o recite în întregime

Mama lui s-a simţit încurajată de asemenea progrese,

însă tatăl nu părea prea convins

Când doctorul Grossbaum,

a făcut vizita săptămânală,

el s-a arătat la fel de sceptic ca şi tatăl

Jimmy repetase papagaliceşte lista nervilor faciali pe care trebuie să o înveţe orice student la medicină,

într-o germană impecabilă

— Dacă nu cumva a studiat germana şi medicina,

nu-şi aminteşte nimic din ceea ce s-a petrecut înainte de presupusul accident

Le-a povestit apoi părinţilor de savanţi idioţi,

care aveau puteri mentale incredibile într-o specialitate foarte îngustă,

în rest,

nu puteau funcţiona în mod normal

Însă el nu auzise încă de cineva care,

să devină savant idiot

a promis totuşi că va studia problema

Progresele înregistrate de Jimmy în domenii mai puţin intelectuale erau foarte

Nu mai dovedea stângăcie când se plimba prin casă ori pe afară ― la început,

părea că nu ştie la ce slujeau uşile şi ferestrele

Lowell şi Deborah l-au învăţat să joace badminton,

iar după deruta de la început,

a evidenţiat un talent aproape înnăscut ― lucru deloc surprinzător,

pentru că fusese cel mai bun jucător de tenis din clasa lui

Au rămas de asemenea trăsniţi de ceea ce putea face în piscină ― după prima săritură,

făcuse cu repeziciune două lungimi de bazin pe sub apă,

folosind un stil de înot pe care nici unul dintre ei nu l-a putut identifica

După ce ei i-au arătat stilurile craul australian,

el şi le-a „reamintit” imediat

În cea de-a doua săptămână,

reuşind nu numai să manevreze fără cusur tacâmurile complicate folosite la cină,

ci şi să comunice dorinţele sale către servitori,

cu toate că încă nu era în stare să poarte nici o conversaţie simplă

Mama lui l-a invitat pe doctor Grossbaum la cină,

pentru a vedea cât de bine se descurca Jimmy dacă primea ajutor

Psihiatrul a rămas impresionat,

dar nu a considerat acest lucru drept o dovadă de evoluţie pozitivă

Totul amintea de episodul legat de nervii faciali şi de poezia în germană

la fel ca şi badmintonul şi înotul

Băiatul putea imita perfect pe oricine şi orice

Când îi era sete,

Evident,

părinţii nu băgaseră de seamă că Jimmy dădea din cap şi zâmbea de fiecare dată când vreun servitor i se adresa în vreun fel

Dacă acţiunea servitorului se concretiza,

el înclina uşor din cap şi surâdea din nou

Din pricina asta i se dădea o mulţime de mâncare,

însă era un băiat în creştere

Partea interesantă era că evidenţele îngrijitorilor nu arătau nici o creştere în greutate

Să fi fost vorba de mişcare

dar Grossbaum a recunoscut în sinea lui că băiatul acela nu-i plăcea defel,

îi inspira teamă

Poate se lăsa influenţat de faptul că-şi făcuse rezidenţa ca psihiatru în sistemul penitenciar ― probabil că apăreau anumite proiecţii din acea perioadă tulburătoare

Însă avusese mereu impresia că Jimmy îl studia cu multă concentrare,

la fel cum procedau şi deţinuţii inteligenţi,

care probabil gândeau astfel: ce-aş putea obţine de la individul ăsta

? Un psihiatru mai priceput ar fi observat că mutantul trata pe toată lumea la fel

5 APIA,

SAMOA INDEPENDENTĂ,

cimentul are nevoie de mult timp pentru a face priză,

artefactul rămăsese învelit şi susţinut la suprafaţă în largul coastei,

cât betonul gros,

Se ştia că podeaua nici unei fabrici nu putea susţine obiectul masiv fără să se fărâmiţeze

Avea dimensiunile unui camion mic,

însă cântărea mai mult decât un submarin din clasa Nautilus: cinci mii de tone

Asta însemna că,

dacă ar fi fost alcătuit din metal solid,

obiectul ar fi fost de trei ori mai dens decât plutoniul

Halliburton îşi lăsase barba şi părul să crească din ziua în care îşi încheiase misiunea faţă de Marină

Barba îi era dezordonată şi cu porţiuni mai dese,

şi contrastând puternic cu pielea bronzată de soare

Începuse să poarte cămăşi hawaiiene în culori şocante,

la costume tropicale de culoare albă

Ar fi arătat şi mai spilcuit dacă nu s-ar fi apucat să fumeze pipă,

ceea ce făcea ca scrumul căzut să-i lase pete cenuşii pe hainele albe

Russell îşi privea partenerul cu un amestec de afecţiune şi rezervă

În aşteptarea mesei de prânz,

beau cafea pe o verandă cu vedere spre plaja Harbour Light

Vremea era frumoasă,

ca în majoritatea dimineţilor de primăvară de acolo

Turiştii făceau plajă şi se plimbau pe nisipul cenuşiu,

iar câteva perechi manevrau fără prea multă pricepere pe deasupra recifului bărci cu motor închiriate,

stârnind probabil iritarea scufundătorilor

Russell a pus mâna pe binoclu şi le-a studiat pe câteva dintre femeile de pe plajă

După aceea,

a scrutat linia orizontului spre nord,

unde aproape că se puteau zări fanioanele ce marcau comoara lor plutitoare

— Ai reuşit să discuţi cu Manolo în dimineaţa asta

? — Se îndrepta spre şantier,

dând din cap

Spunea că astăzi o să testeze rulourile

? — Cu câteva tancuri ale Marinei SUA

Au fost date dispărute din forţa de pe Pago Pago,

împreună cu câteva echipaje

Vrei să ştii cât costă

Absolut nimic,

E un exerciţiu de mobilizare

Înseamnă că e vorba de colonelul acela de la Marină,

Chelnerii le-au adus mâncarea,

două platouri cu fructe feliate şi o crăticioară cu cârnăciori sfârâind

Halliburton a cerut să-i fie luată ceaşca de cafea şi a comandat un Bloody Mary

Fără să ia în seamă fructele,

— Testul ar trebui să înceapă la ora două fix

— Cât cântăresc tancurile

În jur de şaizeci de tone

Se apropie cât de cât de ordinul de mărime

şi a tăiat pepenele cu precizie matematică

Dacă o găină de aproape un kilogram poate sta pe ouă fără să le spargă,

să extrapolăm efectul pe care

! Chelnerul a adus paharul cu Bloody Mary şi i-a şoptit: „Cu gin,

iar Halliburton a dat din cap imperceptibil

— Nu este tocmai legea lui Hooke1

Cum poţi obţine o cifră care să aibă o semnificaţie

? Halliburton a lăsat tacâmurile pe masă şi şi-a şters degetele cu grijă,

apoi a scos un microcomputer din buzunarul cămăşii

A atins display-ul cu degetul de câteva ori

— Algoritmul Wallace-Gellman

A reglat luminozitatea ecranului şi a rotit computerul către Russell

— Se referă la compresibilitate

Plăcile de fixare pe care le-am plantat în nisip

De fapt,

coloana de nisip susţine masa obiectului,

Am citit despre asta

Russell a examinat microcomputerul şi a introdus câteva variabile pentru a se lămuri mai bine

A mormăit aprobator şi a înapoiat microcomputerul

De unde-ai făcut rost de ăsta

S-a strâmbat uşor

— Regulamentul construcţiilor din California

Dacă nu-l respectă,

o casă construită pe nisip nu stă în picioare

! Şi cât cântăreşte un bloc de locuinţe

? — Nu pot face decât o aproximare

Este limpede că se va tasa într-o oarecare măsură

Tocmai de aceea am apelat la structura cu şanţ şi baraj

— Dacă se tasează mai mult de cinci metri,

Vom avea un laborator submarin

După ce obiectul era plasat,

planul prevedea realizarea unui dom prefabricat,

înalt de cinci metri deasupra lui,

săparea unui şanţ în jur şi apoi construirea unui baraj înalt în jurul şanţului

(Dacă obiectul se tasa cu mai mult de două picioare,

apa avea să se infiltreze în jurul lui în timpul fluxului

Şanţul făcea ca acea situaţie inevitabilă să devină o caracteristică a proiectului

) — Nu se va întâmpla asta

Când l-am găsit,

însă nu ţinea să se contrazică

Nisipul din corali nu era cu mult mai compresibil,

I-a făcut semn chelnerului

Vin alb

înfigând furculiţa într-un cârnăcior

— Şi când sosesc tancurile

? — Au promis că la ora unu

? — Ora Marinei Militare a SUA

Trebuie să le aducă înapoi până la căderea întunericului,

aşa că vor fi punctuali

Tancurile au sosit însă ceva mai devreme

La unu fără un sfert,

au auzit duduitul înfundat al elicopterelor de transport care ocoleau insula

Probabil că nu voiau să o survoleze ca să nu irite o populaţie înarmată

Erau două elicoptere-macara,

fiecare cu motoarele ambalate puternic sub greutatea sarcinii,

câte un tanc Powell,

care se legăna cu graţia impunătoare a unui pendul de şaizeci de tone

Au dat roată recifului,

după care au coborât pe şantierul companiei Poseidon,

un romb de nisip şi vegetaţie sărăcăcioasă cu suprafaţa de aproape paisprezece hectare,

înconjurat de un gard înalt din plasă de sârmă

Doi oameni de la sol au dirijat elicopterele,

Legea lui Hooke: Pentru un material elastic,

deformarea este proporţională cu greutatea sau solicitarea aplicată

Valoarea solicitării la care un material încetează să mai respecte legea lui Hooke reprezintă limita de proporţionalitate (n

au fost depuse pe nisip cu un scrâşnet

Eliberate de povară,

motoarele elicopterelor au bâzâit uşurate şi şi-au rulat cablurile de transport,

după care s-au aşezat cu delicateţe pe covorul de aterizare din plăci de oţel,

şi plasate deasupra liniei de nivel maxim al apei la flux

Pe şantier aşteptau trei ingineri de la Poseidon

Greg Fulvia,

care părăsise Marina în urmă cu câţiva ani,

în vreme ce Naomi Linwood şi Larry Pembroke au efectuat o ultimă colimare a celor patru perechi de teodolite cu laser ce aveau să măsoare deformarea plăcii de beton în timp ce maşinile grele de luptă se deplasau de colo,

Doi muncitori au sosit cu un vehicul de plajă şi au întins o copertină deasupra unei mese pliante,

unde Russell şi Halliburton stăteau sub bătaia soarelui

Au adus patru scaune şi un răcitor cu apă minerală,

precum şi lămâi la gheaţă

Naomi s-a apropiat şi s-a servit,

strigând peste umăr că-i va aduce ceva şi lui Larry

Bronzată după atâta şedere în bătaia soarelui,

Naomi era la fel de masivă ca şi Russell,

având bicepşii bine profilaţi pe sub hainele de lucru de culoare kaki,

iar la subsuori i se formaseră deja pete mai întunecate de sudoare

Avea trăsături de o severitate arăbească şi un zâmbet sclipitor

Şi-a stors jumătate de lămâie într-un pahar,

a turnat apă minerală deasupra şi,

în timp ce bulele de bioxid de carbon încă sfârâiau,

a înjumătăţit paharul din două înghiţituri

S-a şters la gură cu o batistă albastră,

apoi şi-a trecut-o peste frunte

— Rugăciunile mele n-au nici un efect,

a spus şi a privit norii cumulus ce se înălţau deasupra insulei

Ar fi bine dacă am rezolva treaba în mare până la două şi jumătate

— Şi asta ar afecta măsurătorile

? Ea şi-a tras ochelarii de soare pe nas şi s-a uitat la el pe deasupra lor

Dar aş prefera ca în seara asta să văd ceva la televizor decât să desfac trepiedele ca să le curăţ

Unul dintre tancuri şi-a ambalat motorul şi a scos un nor de fum alb

a aşezat paharul pe masă şi s-a dus în fugă spre Larry cu restul sticlei

Nu era nevoie ca Russell şi Halliburton să se afle acolo

măsurătoarea se realiza automat

Însă nu aveau altceva de făcut până a doua zi,

când urma să fie adus artefactul

De pe minicomputerul său,

Halliburton a apelat computerul central şi i-a transmis cifrele Wallace-Gellman,

numărul de centimetri cu care placa de beton se îndoise în vreme ce tancurile se deplasaseră dintr-un loc în altul

Artefactul avea să fie aşezat în mijlocul plăcii,

care era ceva mai mică decât un teren de baschet,

însă trebuia să ajungă în acea poziţie prin rostogolire sau târâre dinspre o margine

Voiau să fie siguri că placa nu se va îndoi în asemenea măsură,

încât să se spargă în cursul operaţiunii

Necazul a apărut sub înfăţişarea unui tânăr îmbrăcat total nepotrivit pentru canicula din Samoa

Locul lui părea a fi într-un birou cu aer condiţionat,

şi cravată

A înaintat până la limita perimetrului înconjurat cu bandă galbenă,

! ― şi a făcut un semn din mână spre Halliburton şi Russell,

Russell l-a lăsat pe Halliburton cu numerele lui şi s-a apropiat precaut de bărbat

Prin zonă nu se prea vedeau persoane necunoscute,

iar atunci când acestea se aventurau pe acolo,

erau însoţite de câte o gardă de corp

? a făcut omul şi a ridicat din sprâncene

Am văzut o gheretă,

— Ori ai aşteptat până când paznicul s-a dus la toaletă,

şi atunci te-ai strecurat

Cred că ar trebui să angajăm doi

Doar ai văzut semnele,

asta mi-a stârnit curiozitatea

Am crezut că e vorba de o plajă privată

Paznicul a apărut curând în goană: — Îmi pare rău,

A trecut pe lângă

Russ i-a făcut semn că nu ţinea să-l asculte

— Am închiriat porţiunea asta de plajă,

dând din cap

Chestia asta nu era trecută pe anunţ

ştii mai multe despre mine decât cunosc eu despre tine

Lucrezi la vreo agenţie guvernamentală

Sunt reporter la Pacific Stars and Stripes

Prin urmare,

un reporter la un ziar militar

pentru că nimic nu sugera asta

Omul a confirmat cu un gest

văzând privirea întrebătoare a lui Russell,

a adăugat: în plin proces de schimbare a sexului,

Apăruseră prea multe amănunte ca să poată fi absorbite pe dată,

însă Russ a reuşit să găsească răspunsul potrivit: — Deocamdată,

a spus el pe un ton precipitat,

apoi aţi cerut drepturile de salvare pentru un vas scufundat pe care l-aţi descoperit în perioada operaţiunilor

— Asta e o chestiune de notorietate publică,

La revedere,

S-a întors şi a dat să se îndepărteze,

însă a auzit din spate: — Dar nu există nici un indiciu privind scufundarea vreunui vas în această zonă,

Iar acum aveţi pluta aceea acoperită ce aşteaptă în larg

şi elicoptere,

fără să se mai întoarcă

Aşa voiseră să se declanşeze acţiunea publicitară

Ceva misterios

?” Până în momentul când vor afla ce era cu artefactul,

întreaga lume va fi cu ochii pe ei

CALIFORNIA,

iar adeseori frizau absurdul ori sunau ciudat de încifrat

Încă „nu erau în regulă”,

după cum a spus cu amărăciune mama lui Jimmy

Mutantul nu simţea nevoia de a acumula inteligenţă,

din care avea chiar în exces,

dar trebuia să înţeleagă şi să folosească inteligenţa în mod uman

Aceasta se situa departe de cea a creaturilor acvatice pe care reuşise să le imite atât de bine

Provenea dintr-o rasă cu un grad superior de organizare socială,

însă uitase totul în urmă cu milenii

Pe Pământ trăise sub forma unei colonii de creaturi individuale în adâncurile întunecate şi fierbinţi ale mării

înainte de asta,

existase ca un simplu covoraş de protoplasmă

Pentru scurt timp,

dar în ultimii zeci de mii de ani fusese un prădător solitar

Constatase că,

caracterul de prădător suferise modificări

oamenii se aflau în vârful lanţului trofic,

însă când aceştia ajungeau să o consume,

hrana de origine animală era moartă deja de multă vreme

În mod firesc,

a încercat să înţeleagă modul de organizare al societăţii: hrana era ucisă într-un loc necunoscut,

apoi preparată şi distribuită prin intermediul unui proces misterios

Unitatea familiară era organizată în jurul prezentării şi consumului de hrană,

deşi ea avea şi alte funcţii

Mutantul a recunoscut apărarea şi educarea puilor,

pe care o descoperise şi la formele de viaţă acvatică,

însă nu avea habar despre sex şi împerechere ― când se apropia vreun alt prădător,

acţiunea era interpretată drept agresiune,

Cei din neamul lui nu se reproduseseră vreme de milioane de ani

acel anacronism urmase calea morţii

Mutantul nu ştia elementele esenţiale ale vieţii

Cu toate acestea,

o anumită femeie era mai mult decât dornică să-i ofere lecţii

Când ştia că rămânea singur pe anumite perioade,

mutantul exersa modificarea înfăţişării sale,

folosind drept modele persoanele pe care le studiase

Schimbarea trăsăturilor faciale nu prezenta dificultăţi

cartilajele şi grăsimea subcutanată puteau fi deplasate în câteva minute,

printr-un proces relativ dureros

Schimbarea formei craniului era însă un proces foarte dureros care îi răpea opt,

până la zece minute

Modificarea formei întregului corp îi lua o oră,

când trebuia să se concentreze şi să îndure dureri,

dacă organismul avea o masă mult mai mare sau mai mică decât a lui Jimmy

Pentru a obţine o masă mai mică,

putea renunţa la un braţ sau un picior,

redistribuind restul în mod corespunzător

Porţiunea suplimentară avea să moară dacă nu exista vreun motiv pentru a o păstra în viaţă,

însă asta nu prezenta nici o importanţă

încă îi oferea materialele prime potrivite pentru reconstrucţia lui Jimmy

Crearea unui organism mai mare impunea procurarea de carne

o treabă nu tocmai uşor de realizat

Mutantul l-a asimilat pe Ronnie,

bătrânul ciobănesc german al familiei,

pentru a lua forma tatălui supraponderal al lui Jimmy

Bineînţeles,

când l-a reconstituit,

Ronnie era mort

mutantul i-a lăsat cadavrul în faţa uşii lui Jimmy,

iar ceilalţi membri ai familiei au presupus că se târâse cu ultimele puteri până acolo ca să-şi ia adio,

Mutantul o văzuse pe doamna Berry în costum de baie,

astfel că 90% din simularea realizată de el a fost precisă

Restul de 10% l-ar fi făcut pe domnul Berry să leşine

Tot astfel,

la adăpostul întunericului din dormitorul lui Jimmy,

mutantul putea să renunţe la un braţ şi cea mai mare parte dintr-un picior,

transformându-se într-o bucată de carne ce avea o formă similară cu asistenta medicală Deborah,

cel puţin înfăţişarea pe care o avea pe sub uniformă,

Forma aceea nu prezenta însă alte detalii,

semănând cu manechinele pe care uneori le poţi vedea

Având în vedere anul ― 1932 ― chiar dacă ar fi ieşit mai des din casă,

tot nu ar fi găsit cu uşurinţă vreo femeie goală puşcă

Se afla încă la luni depărtare de capacitatea de simulare a ceea ce numim acum politeţe socială,

însă pentru a satisface acea dorinţă anume nu era nevoie de o bună creştere desăvârşită

La ora şapte şi jumătate,

Deborah a intrat în cameră cu tava pe care se afla micul dejun

— Te rog să-ţi scoţi hainele,

şi să le aşezi pe masa de toaletă

S-ar putea ca Deborah să fi recunoscut vocea doctorului

A reuşit totuşi să nu scape tava din mână

când ea a aşezat tava cu suport pe pat

Aş dori asta foarte mult

aruncând o privire peste umăr,

şi a observat că uşa era aproape închisă

N-ar fi mai bine diseară

? După căderea întunericului

şoptind cu glas răguşit

Ea şi-a strecurat mâna în pantalonii lui de la pijama,

un circuit nefolosit până atunci s-a închis,

făcându-l să crească şi să se înalţe cu o rapiditate de-a dreptul inumană

La miezul nopţii

Doamne Dumnezeule

! Zâmbetul ei a devenit ceva între uimirea extremă,

aceea când oricine rămâne cu gura căscată,

şi rânjet

A ieşit apoi din cameră cu spatele,

rostind discret „la miezul nopţii”,

şi a închis uşa fără zgomot

Mutantul a remarcat acea stare de erecţie şi a făcut unele experienţe,

astfel că rezultatul neaşteptat a clarificat brusc o serie de comportamente ale mamiferelor,

pe care le remarcase la delfini şi la balenele ucigaşe

Profesorul de muzică care îl medita de două ori pe săptămână era mereu stupefiat de modificările bruşte ale aptitudinilor muzicale ale lui Jimmy

Băiatul constituise un mister încă dintru început: înainte de accident,

luase lecţii de pian de la vârsta de zece până la treisprezece ani,

dar le abandonase din plictiseală,

frustrare sau din cauza tulburărilor de pubertate

Cel puţin aşa credeau părinţii lui

Pesemne că exersa în secret

Actualul profesor,

Jefferson Sheffield,

fusese angajat la recomandarea doctorului Grossbaum

Specialitatea lui era meloterapia şi,

sub îndrumarea lui răbdătoare,

multe persoane retardate sau bolnave mintal îşi găsiseră,

într-o oarecare măsură,

Interpretarea pianistică a lui Jimmy fusese asemănătoare cu aceea a savantului-idiot din domeniul limbajului: putea repeta orice cânta Sheffield,

Lăsat de capul lui,

ori reproducea cu o fidelitate perfectă vreuna dintre lecţiile ţinute de Sheffield

În acea dimineaţă,

S-a aşezat la pian şi a început să interpreteze cu sentiment,

alcătuind fraze muzicale ce foloseau lecţiile drept materie primă,

însă transpunând şi inversând multe linii melodice,

legându-le de cadenţe interesante şi schimbări de tonalitate pline de inventivitate

A cântat exact o oră,

Sheffield şi majoritatea angajaţilor familiei au rămas muţi de uimire

— Trebuia să înţeleg ceva,

fără a se adresa cuiva anume

Însă după aceea,

Doctorul Grossbaum a luat prânzul împreună cu familia

Mutantul şi-a dat seama că făcuse ceva rău,

şi s-a retras în sine

Mutantul s-a uitat la el şi a

gest despre care aflase că nu crea probleme

Cum de s-a petrecut acest progres neaşteptat

? Mutantul a dat din cap iarăşi,

drept reacţie la tonul întrebător

— Ai afirmat că trebuia să înţelegi ceva,

după ce s-a lăsat tăcere: Trebuia să înţeleg anumite lucruri

A clătinat din cap,

ca şi cum ar trebuit să-şi limpezească ideile: Trebuia să învăţ ceva

— Asta înseamnă că a progresat,

Apariţia verbelor

— Trebuia să descopăr ceva,

Trebuia să reprezint ceva

Să fiu cineva

— Iar când ai cântat la pian te-ai simţit altfel

privind cercetător aerul de deasupra capului lui Grossbaum

M-a făcut să mă simt altcineva

— Muzica te-a făcut să te simţi altcineva,

Mutantul a analizat vorbele lui

A înţeles structura semantică a afirmaţiei,

şi şi-a dat seama că era greşită

Ştia că ceea ce îl făcea să fie diferit era reprezentat de ceea ce aflase despre acea p